{"id":1173,"date":"2011-09-02T04:00:25","date_gmt":"2011-09-02T04:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173"},"modified":"2018-05-09T09:43:40","modified_gmt":"2018-05-09T14:43:40","slug":"fiel-adaptacion-de-libro-el-apando","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173","title":{"rendered":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \u00abEl Apando\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por <a title=\"Mariana Uty Estrada\" href=\"http:\/\/twitter.com\/mujerterrible\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mariana Uty Estrada<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>En esta ocasi\u00f3n, el texto hom\u00f3nimo de <strong>Jos\u00e9 Revueltas<\/strong> es adaptado por <strong>Felipe Cazals<\/strong> en este categorizado <em>filme<\/em> como drama social.<\/p>\n<p>Para quienes no est\u00e1n familiarizados con el autor, les cuento que debido a su activismo pol\u00edtico, se vio obligado a cumplir no una, sino varias condenas en la c\u00e1rcel. Lugar donde escribe esta historia, y en la que se basaron, por supuesto, para la realizaci\u00f3n de la cinta.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de las experiencias vividas en la prisi\u00f3n de <strong>Lecumberri<\/strong>, en 1969 <strong>Jos\u00e9 Revueltas<\/strong> publica \u00abEl Apando\u00bb, siendo al d\u00eda de hoy uno de sus libros m\u00e1s reconocidos y aclamados.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula es una fiel adaptaci\u00f3n del libro. <strong>Felipe Casalz<\/strong> capta la esencia del autor y la proyecta de forma poco ordinaria, siendo \u00e9sta considerada como &#8216;muy cruda&#8217;, sobre todo para la \u00e9poca, pues est\u00e1 contada &#8216;con lujo de detalle&#8217;. As\u00ed es. El filme fue situado en la penitenciar\u00eda, y que relata la historia que gira alrededor de tres presos: Albino, Polonio y El Carajo. Muestra tambi\u00e9n las condiciones de vida en las que se encuentran los encarcelados y sus familiares, as\u00ed como la corrupci\u00f3n que se vive dentro. Asimismo, el contenido, pese a ser considerado cine contempor\u00e1neo, caus\u00f3 controversia puesto a las escenas fuertes, entre las que se incluyen partes er\u00f3ticas y sangrientas. Muchos incluso, consideran \u00e9sta como repulsiva.<\/p>\n<p>El t\u00edtulo es hom\u00f3nimo porque viene del nombre que le daban a la celda de castigo, donde los tres prisioneros fueron encerrados al descubrirse que consum\u00edan drogas.<\/p>\n<p>El reparto, por su parte, consta de <strong>Salvador S\u00e1nchez, Jos\u00e9 Carlos Ruiz, Luz Cort\u00e1zar, Manuel Ojeda, y Mar\u00eda Rojo<\/strong>, quienes desempe\u00f1aron sensacionalmente a tan disfuncionales personajes. Estos dos \u00faltimos, de hecho, fueron galardonados con un Ariel por su actuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Definitivamente, no es una cinta para pasar el rato. Sin embargo, la recomiendo para los que gustan y aprecian del buen cine mexicano, y aquellos que siempre est\u00e1n buscando ver algo fuera de lo convencional.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Editado por Lino Arroyo<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En esta ocasi\u00f3n, el texto hom\u00f3nimo de Jos\u00e9 Revueltas es adaptado por Felipe Cazals en este categorizado como drama social. El autor cumpli\u00f3 varias condenas en la c\u00e1rcel.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,1],"tags":[29],"class_list":["post-1173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cine","category-cultura","tag-cine-mexicano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: &quot;El Apando&quot; &#171; Reconoce MX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: &quot;El Apando&quot; &#171; Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En esta ocasi\u00f3n, el texto hom\u00f3nimo de Jos\u00e9 Revueltas es adaptado por Felipe Cazals en este categorizado como drama social. El autor cumpli\u00f3 varias condenas en la c\u00e1rcel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-02T04:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-09T14:43:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\"},\"author\":{\"name\":\"Reconoce MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\"},\"headline\":\"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \u00abEl Apando\u00bb\",\"datePublished\":\"2011-09-02T04:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-09T14:43:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\"},\"wordCount\":364,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"keywords\":[\"cine mexicano\"],\"articleSection\":[\"Cine\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\",\"name\":\"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \\\"El Apando\\\" &#171; Reconoce MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-02T04:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-09T14:43:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \u00abEl Apando\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"description\":\"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\",\"https:\/\/x.com\/reconocemx\",\"http:\/\/@reconocemx\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"description\":\"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\"],\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \"El Apando\" &#171; Reconoce MX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \"El Apando\" &#171; Reconoce MX","og_description":"En esta ocasi\u00f3n, el texto hom\u00f3nimo de Jos\u00e9 Revueltas es adaptado por Felipe Cazals en este categorizado como drama social. El autor cumpli\u00f3 varias condenas en la c\u00e1rcel.","og_url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173","og_site_name":"Reconoce MX","article_publisher":"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","article_published_time":"2011-09-02T04:00:25+00:00","article_modified_time":"2018-05-09T14:43:40+00:00","author":"Reconoce MX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@reconocemx","twitter_site":"@reconocemx","twitter_misc":{"Escrito por":"Reconoce MX","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173"},"author":{"name":"Reconoce MX","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2"},"headline":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \u00abEl Apando\u00bb","datePublished":"2011-09-02T04:00:25+00:00","dateModified":"2018-05-09T14:43:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173"},"wordCount":364,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"keywords":["cine mexicano"],"articleSection":["Cine","Cultura"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173","name":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \"El Apando\" &#171; Reconoce MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#website"},"datePublished":"2011-09-02T04:00:25+00:00","dateModified":"2018-05-09T14:43:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=1173#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.reconoce.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La fiel adaptaci\u00f3n de un libro: \u00abEl Apando\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#website","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/","name":"Reconoce MX","description":"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#organization","name":"Reconoce MX","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","width":280,"height":90,"caption":"Reconoce MX"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","https:\/\/x.com\/reconocemx","http:\/\/@reconocemx"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2","name":"Reconoce MX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Reconoce MX"},"description":"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.","sameAs":["http:\/\/www.reconoce.mx"],"url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1173"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72998,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1173\/revisions\/72998"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}