{"id":45338,"date":"2016-03-18T00:04:55","date_gmt":"2016-03-18T06:04:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338"},"modified":"2016-03-18T01:14:05","modified_gmt":"2016-03-18T07:14:05","slug":"toque-y-rol-version-mariel-mariel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338","title":{"rendered":"&#8216;Toque y rol&#8217;, versi\u00f3n Mariel Mariel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/category\/cultura\/musica\/viernes-versionado\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38362\" src=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes.png\" alt=\"Viernes\" width=\"550\" height=\"70\" srcset=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes.png 550w, http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes-300x38.png 300w, http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><strong><br \/>\nPor <a title=\"@AsfaltosTweets\" href=\"http:\/\/twitter.com\/AsfaltosTweets\" target=\"_blank\" data-slimstat-type=\"0\" data-slimstat-callback=\"false\" data-slimstat-tracking=\"true\">Asfaltos<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Hace ya unos buenos a\u00f1os, seis para ser precisos, conocimos el que ser\u00eda el primer video del originario de Mexicali, Baja California Norte, <strong>Juan Cirerol<\/strong>. Se trataba del videoclip de su canci\u00f3n \u00ab<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Dxf4S5_J_Gk\" target=\"_blank\">Toque y rol<\/a>\u00ab, que sin ser necesariamente una de sus mejores melod\u00edas, s\u00ed lograba darnos una idea de la desfachatez de un m\u00fasico que se visualizaba distinto a la horda de hipsters reinantes en la escena musical nacional.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rNC0yD3TVMs\" width=\"590\" height=\"332\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Han pasado los a\u00f1os, y si bien pareciera que el tambi\u00e9n explosivo <strong>Juan Cirerol<\/strong> ha sentado un poco m\u00e1s cabeza, el m\u00fasico no deja de regalar calidad y talento con cada trabajo que realiza; m\u00e1s recientemente con el \u00abTodo fine\u00bb (2014) que tuvo detr\u00e1s a la multinacional <strong>Universal Music<\/strong>. Pues bien, adaptada por la tambi\u00e9n \u00abcallejera\u00bb <strong>Mariel Mariel<\/strong>, la versi\u00f3n del d\u00eda es precisamente \u00abToque y rol\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Mariel Mariel<\/strong> es chilena, pero ya desde hace un rato eligi\u00f3 M\u00e9xico como su hogar; cosa que si bien se lee repetitivo, vale recordar que es ya habitual entre los m\u00fasicos de aquel pa\u00eds del sur de nuestro continente.<\/p>\n<p>Lanzada ya como audio hace tres a\u00f1os, \u00abToque y rol\u00bb finalmente es presentada como audiovisual en un trabajo en el que <strong>Mariel Mariel<\/strong> tuvo la complicidad de lo que podemos llamar su pandilla: el productor Andr\u00e9s Landon, la bailarina Mar\u00eda Delirio, la fot\u00f3grafa mexicana Sandra Blow y la escritora chilena Andrea Ocampo, entre otros.<\/p>\n<p>El video fue grabado junto a un grafitti creado especialmente por el artista <strong>Uneg<\/strong>, en un parque en la zona centro de Mexico. \u00abEs un lugar que transito a diario y siempre le tuve ganas a grafitear uno de sus muros, todos los d\u00edas est\u00e1 lleno de gente haciendo deporte o pasando un rato rom\u00e1ntico junto a los \u00e1rboles, tambi\u00e9n hay canchas de basketball donde se juntan aficionados de todo el mundo a encestar\u00bb, confiesa <strong>Uneg<\/strong>.<\/p>\n<p>Como sorpresa adicional, nos encontramos con el propio<strong> Juan Cirerol<\/strong> quien quiebra la versi\u00f3n convirtiendo la melod\u00eda en una fusi\u00f3n entre hip hop, reggaeton y regional mexicano.<\/p>\n<p>El videoclip de \u00abToque y rol\u00bb fue dirigido por<strong> Guillermo Llamas<\/strong> y fue grabado con un tel\u00e9fono.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Con informaci\u00f3n e imagen cortes\u00eda de <strong>Discos Intolerancia<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace ya unos buenos a\u00f1os, seis para ser precisos, conocimos el que ser\u00eda el primer video del originario de Mexicali, Baja California Norte, Juan Cirerol.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45339,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,18,17,1454],"tags":[],"class_list":["post-45338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-musica","category-principal","category-viernes-versionado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;Toque y rol&#039;, versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Toque y rol&#039;, versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace ya unos buenos a\u00f1os, seis para ser precisos, conocimos el que ser\u00eda el primer video del originario de Mexicali, Baja California Norte, Juan Cirerol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-18T06:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-18T07:14:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\"},\"author\":{\"name\":\"Reconoce MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\"},\"headline\":\"&#8216;Toque y rol&#8217;, versi\u00f3n Mariel Mariel\",\"datePublished\":\"2016-03-18T06:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T07:14:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\"},\"wordCount\":398,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"M\u00fasica\",\"Principal\",\"Viernes versionado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\",\"name\":\"'Toque y rol', versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png\",\"datePublished\":\"2016-03-18T06:04:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-18T07:14:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png\",\"width\":590,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Toque y rol&#8217;, versi\u00f3n Mariel Mariel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"description\":\"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\",\"https:\/\/x.com\/reconocemx\",\"http:\/\/@reconocemx\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"description\":\"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\"],\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Toque y rol', versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'Toque y rol', versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX","og_description":"Hace ya unos buenos a\u00f1os, seis para ser precisos, conocimos el que ser\u00eda el primer video del originario de Mexicali, Baja California Norte, Juan Cirerol.","og_url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338","og_site_name":"Reconoce MX","article_publisher":"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","article_published_time":"2016-03-18T06:04:55+00:00","article_modified_time":"2016-03-18T07:14:05+00:00","og_image":[{"width":590,"height":380,"url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png","type":"image\/png"}],"author":"Reconoce MX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@reconocemx","twitter_site":"@reconocemx","twitter_misc":{"Escrito por":"Reconoce MX","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338"},"author":{"name":"Reconoce MX","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2"},"headline":"&#8216;Toque y rol&#8217;, versi\u00f3n Mariel Mariel","datePublished":"2016-03-18T06:04:55+00:00","dateModified":"2016-03-18T07:14:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338"},"wordCount":398,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png","articleSection":["Cultura","M\u00fasica","Principal","Viernes versionado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338","name":"'Toque y rol', versi\u00f3n Mariel Mariel &#171; Reconoce MX","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png","datePublished":"2016-03-18T06:04:55+00:00","dateModified":"2016-03-18T07:14:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#primaryimage","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png","contentUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/marielmariel-cover.png","width":590,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=45338#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.reconoce.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Toque y rol&#8217;, versi\u00f3n Mariel Mariel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/","name":"Reconoce MX","description":"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization","name":"Reconoce MX","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","width":280,"height":90,"caption":"Reconoce MX"},"image":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","https:\/\/x.com\/reconocemx","http:\/\/@reconocemx"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2","name":"Reconoce MX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Reconoce MX"},"description":"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.","sameAs":["http:\/\/www.reconoce.mx"],"url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45338"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45346,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45338\/revisions\/45346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}