{"id":57097,"date":"2017-01-20T00:03:09","date_gmt":"2017-01-20T06:03:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097"},"modified":"2017-01-20T00:30:49","modified_gmt":"2017-01-20T06:30:49","slug":"american-idiot-version-green-day","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097","title":{"rendered":"&#8216;American idiot&#8217;, \u00abversi\u00f3n\u00bb Green Day"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/category\/cultura\/musica\/viernes-versionado\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38362\" src=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes.png\" alt=\"Viernes\" width=\"550\" height=\"70\" srcset=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes.png 550w, http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes-300x38.png 300w, http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Viernes-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/a><strong><br \/>\nPor <a title=\"@AsfaltosTweets\" href=\"http:\/\/twitter.com\/AsfaltosTweets\" target=\"_blank\" data-slimstat-type=\"0\" data-slimstat-callback=\"false\" data-slimstat-tracking=\"true\">Asfaltos<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a1Pero si \u00abAmerican idiot\u00bb es original de <strong>Green Day<\/strong>! Ya s\u00e9, ya lo s\u00e9, d\u00e9jenme les explico&#8230; Deseaba fervorosamente que el <a href=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/category\/cultura\/musica\/viernes-versionado\/\" target=\"_blank\">Viernes versionado<\/a> fuera hoy \u00e9ste, con \u00abAmerican idiot\u00bb como protagonista por las razones obvias (Trump&#8230; toma de proptesta&#8230; Trump&#8230;), pero busqu\u00e9 y busqu\u00e9 y no encontr\u00e9 una versi\u00f3n que me dejara del todo satisfecho hasta que me encontr\u00e9 con \u00e9sta de los mism\u00edsimos<strong> Green Day<\/strong>. \u00bfVersi\u00f3n?<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rk6rX8y0FKM\" width=\"590\" height=\"332\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>A horas pr\u00e1cticamente de las elecciones presidenciales en los Estados Unidos de Am\u00e9rica, los ya veteranos <strong>Green Day<\/strong> se subieron al escenario de los <strong>MTV EMA Awards<\/strong> para recibir el <strong>Global Icon Award<\/strong>. Ah\u00ed, con el micr\u00f3fono en mano, el cantante y l\u00edder de la banda <strong>Billie Joe Armstrong<\/strong> no perdi\u00f3 la oportunidad para lanzar una cr\u00edtica hacia lo que se ven\u00eda venir en su pa\u00eds natal<\/p>\n<p>\u00abEs realmente agradable estar en Europa ahora mismo. Es especialmente agradable estar en Holanda\u00bb, coment\u00f3. \u00abPero por encima de todo, es bueno estar fuera de Am\u00e9rica por un segundo debido a esta horrenda elecci\u00f3n que est\u00e1 sucediendo ahora mismo. Todo nuestro pa\u00eds [&#8230;] est\u00e1 por tener un gran ataque card\u00edaco colectivo\u00bb.<\/p>\n<p>En la misma presentaci\u00f3n, ya como <strong>Green Day<\/strong>, Billie modific\u00f3 \u00abun poco\u00bb la letra de su ic\u00f3nica canci\u00f3n \u00abAmerican idiot\u00bb para sustituir en la frase \u00abthe subliminal mind-fuck America\u00bb la palabra \u00abfuck\u00bb por el apellido Trump. Es as\u00ed que en lugar de mierda, o jodido, Joe decidi\u00f3 utilizar -por decirlo as\u00ed- un sustantvio bastante apropiado.<\/p>\n<p>Por eso, estimados, por ese breve y muy adecuado cambio, esta es una propia versi\u00f3n de \u00abAmerican idiot\u00bb de los mism\u00edsimos <strong>Green Day<\/strong>. Una versi\u00f3n que para ser sinceros, duele&#8230; Bienvenido a la presidencia del pa\u00eds m\u00e1s poderoso del mundo, <strong>Donald Fuck<\/strong>, digo, Trump.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Pero si \u00abAmerican idiot\u00bb es original de Green Day! Ya s\u00e9, ya lo s\u00e9, d\u00e9jenme les explico&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,18,17,1454],"tags":[],"class_list":["post-57097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-musica","category-principal","category-viernes-versionado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;American idiot&#039;, &quot;versi\u00f3n&quot; Green Day &#171; Reconoce MX<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;American idiot&#039;, &quot;versi\u00f3n&quot; Green Day &#171; Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Pero si &quot;American idiot&quot; es original de Green Day! Ya s\u00e9, ya lo s\u00e9, d\u00e9jenme les explico...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-20T06:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-20T06:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@reconocemx\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reconoce MX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\"},\"author\":{\"name\":\"Reconoce MX\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\"},\"headline\":\"&#8216;American idiot&#8217;, \u00abversi\u00f3n\u00bb Green Day\",\"datePublished\":\"2017-01-20T06:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-20T06:30:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png\",\"articleSection\":[\"Cultura\",\"M\u00fasica\",\"Principal\",\"Viernes versionado\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\",\"name\":\"'American idiot', \\\"versi\u00f3n\\\" Green Day &#171; Reconoce MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png\",\"datePublished\":\"2017-01-20T06:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-20T06:30:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png\",\"width\":590,\"height\":380},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;American idiot&#8217;, \u00abversi\u00f3n\u00bb Green Day\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"description\":\"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png\",\"width\":280,\"height\":90,\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/\",\"https:\/\/x.com\/reconocemx\",\"http:\/\/@reconocemx\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2\",\"name\":\"Reconoce MX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Reconoce MX\"},\"description\":\"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.reconoce.mx\"],\"url\":\"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'American idiot', \"versi\u00f3n\" Green Day &#171; Reconoce MX","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"'American idiot', \"versi\u00f3n\" Green Day &#171; Reconoce MX","og_description":"\u00a1Pero si \"American idiot\" es original de Green Day! Ya s\u00e9, ya lo s\u00e9, d\u00e9jenme les explico...","og_url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097","og_site_name":"Reconoce MX","article_publisher":"https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","article_published_time":"2017-01-20T06:03:09+00:00","article_modified_time":"2017-01-20T06:30:49+00:00","og_image":[{"width":590,"height":380,"url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png","type":"image\/png"}],"author":"Reconoce MX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@reconocemx","twitter_site":"@reconocemx","twitter_misc":{"Escrito por":"Reconoce MX","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097"},"author":{"name":"Reconoce MX","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2"},"headline":"&#8216;American idiot&#8217;, \u00abversi\u00f3n\u00bb Green Day","datePublished":"2017-01-20T06:03:09+00:00","dateModified":"2017-01-20T06:30:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097"},"wordCount":317,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png","articleSection":["Cultura","M\u00fasica","Principal","Viernes versionado"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097","name":"'American idiot', \"versi\u00f3n\" Green Day &#171; Reconoce MX","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png","datePublished":"2017-01-20T06:03:09+00:00","dateModified":"2017-01-20T06:30:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#primaryimage","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png","contentUrl":"http:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/donald-trump.png","width":590,"height":380},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=57097#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.reconoce.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;American idiot&#8217;, \u00abversi\u00f3n\u00bb Green Day"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#website","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/","name":"Reconoce MX","description":"En Reconoce MX difundimos arte, cultura y conciencia social en M\u00e9xico. Tu ciudad en otra perspectiva.","publisher":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#organization","name":"Reconoce MX","url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.reconoce.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/logorcmx-good-1.png","width":280,"height":90,"caption":"Reconoce MX"},"image":{"@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-la.facebook.com\/ReconoceMX\/","https:\/\/x.com\/reconocemx","http:\/\/@reconocemx"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/2117e997d7051dc15d6880eaf9bca0b2","name":"Reconoce MX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.reconoce.mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c8d4dc7569ca1c90c5fdcc349f839d5ddef6fe1e70b4337ead2ef1a4c43fc3a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Reconoce MX"},"description":"Reconoce MX es un proyecto de difusi\u00f3n art\u00edstica, cultural y de conciencia social que est\u00e1 enfocado a difundir y fomentar el entretenimiento alternativo de calidad para todo el p\u00fablico que comparta el mismo entusiasmo.","sameAs":["http:\/\/www.reconoce.mx"],"url":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57097"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57112,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57097\/revisions\/57112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57110"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.reconoce.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}