{"id":53649,"date":"2016-10-18T00:05:48","date_gmt":"2016-10-18T05:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.reconoce.mx\/?p=53649"},"modified":"2016-10-18T08:51:36","modified_gmt":"2016-10-18T13:51:36","slug":"menetekel-la-escritura-en-la-pared","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reconoce.mx\/?p=53649","title":{"rendered":"Menetekel, la escritura en la pared"},"content":{"rendered":"

\"Columnistainvitado\"<\/a>
\nPor Paty Caratozzolo<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\u00abMene Mene Tekel Upharsin:
\nDios cont\u00f3 tu reino, y le ha puesto fin.
\nHas sido pesado en la balanza, y fuiste hallado en deuda.
\nTu reino ha sido roto y entregado a tus enemigos\u00bb,
\nDaniel<\/strong> 5:26-28.<\/p>\n

William Walton<\/strong> era en 1936 el principal compositor ingl\u00e9s y estaba trabajando en la creaci\u00f3n de la marcha \u00abCorona Imperial\u00bb para la supuesta coronaci\u00f3n de Eduardo VIII<\/strong>. Apenas unos a\u00f1os antes hab\u00eda escrito su oratorio \u00abEl fest\u00edn de Baltazar\u00bb, hito de la m\u00fasica inglesa. El texto del oratorio no es de Walton sino que pertenece al quinto libro del profeta Daniel<\/strong>, donde relata el episodio de \u00abLa escritura en la pared\u00bb, tambi\u00e9n llamado Menetekel<\/strong>. La historia cuenta que el rey Baltazar de Babilonia profan\u00f3 las copas de oro y plata del pueblo jud\u00edo bebiendo de ellas durante un banquete. Fue entonces que apareci\u00f3 una mano sin cuerpo que escribi\u00f3 la famosa frase \u00abMene, mene, tequel, ufarsin\u00bb. Esa misma noche Baltazar muri\u00f3 y se produjo la ca\u00edda de Babilonia.<\/p>\n

A partir de entonces Menetekel<\/strong> es una premonici\u00f3n por la cual alguien est\u00e1 destinado a sufrir una cat\u00e1strofe inevitable e inminente.<\/p>\n

\"rembrandt-belsazar\"<\/p>\n

\u00abEl fest\u00edn de Baltazar\u00bb (circa 1638), de Rembrandt<\/strong>.<\/p>\n

Alfred Hitchcock<\/strong> ten\u00eda casi la misma edad que Walton y sus vidas y logros corr\u00edan en forma paralela, en 1936 ten\u00eda m\u00e1s de treinta pel\u00edculas en su haber, hab\u00eda estrenado un a\u00f1o antes la exitos\u00edsima \u00abLos treinta y nueve escalones\u00bb y estaba trabajando en la filmaci\u00f3n de \u00abSabotage\u00bb, basada en una novela de Joseph Conrad<\/strong>.<\/p>\n

La abdicaci\u00f3n de Eduardo VIII<\/strong> afect\u00f3 de formas diametralmente opuestas a Walton y a Hitchcock; el primero pudo lucir su marcha de coronaci\u00f3n para Jorge VI, pero la pel\u00edcula de Hitchcock no hizo m\u00e1s que sumar otro esc\u00e1ndalo al ya generalizado y s\u00f3lo por una escena, que por otro lado era fiel al texto original. Se trataba de la explosi\u00f3n de una bomba con la muerte de un ni\u00f1o inocente.<\/p>\n

\u00abComet\u00ed un error al incluir la escena original de Conrad y hacer que el ni\u00f1o llevara la bomba. Un personaje que sin saberlo lleva una bomba despierta un gran suspenso en la audiencia\u2026 y si uno lleva progresivamente a la audiencia hasta ese punto, la explosi\u00f3n resulta extra\u00f1amente opuesta al cl\u00edmax\u00bb, coment\u00f3 Hitchcock unos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n